Be The Light

Selamat sore, bumi pertiwi.
Selamat menikmati senja yang dibayangi mendung.
Kak Gembrit, aku pengin nunjukin surat ini untuk teman-teman yang sedang berjuang bertahan dalam bencana di negeri ini..

Aku menulis diiringi Be The Light milik One Ok Rock.
Di beberapa tab berita di komputerku, ada berbagai berita bencana dari negeri ini.
Banjir, kebakaran hutan, dan yang paling dekat denganku, erupsi Sinabung.
Semua seolah terangkai rapi, menunggu tiap manusia tersadar dengan apa yang dinamakan bencana alam, walau ada yang bilang ini teguran Tuhan.

Be The Light, pernah dibilang diciptakan untuk mereka, para korban tsunami di Jepang. One Ok Rock nyiptain lagu ini sebagai ungkapan belasungkawanya.
Tapi di surat ini, aku pengin nunjukin lagu ini, buat manusia-manusia di tanah Indonesia yang lagi dalam bencana. Just be the light, guys.

Just the thought of another day

How did we end up this way

What did we do wrong?

God

"Apa salah kami, Tuhan? Kenapa semuanya jadi seperti ini?"

Tuhan pasti tau apa yang terbaik untuk manusianya. Begitupun dengan bencana yang ia berikan. There's a silver line in every dark cloud, isn't it?

Semua hal yang terlihat nggak baik, pasti punya sisi baiknya, hanya bagaimana cara kita melihat.

Iya kan?

Mungkin mudah ngomongnya, untuk orang yang nggak ngerasain langsung, tapi bukankah itu gunanya kata "empati" ditemukan?

Even though the days go on

So far, so far away from

It seems so close

Always weighing on my shoulder

A time like no other

It all changed on that day

Sadness and so much pain

ada banyak rasa sakit yang datang, iya, begitu banyak rasa sakit bermunculan, kesedihan, dan keterpurukan.
Seakan hidup pun jadi tak enak. 

You can touch the sorrow here

I don’t know what to blame

I just watch and watch again

"Kalian bisa merasakan kesedihan yang ada disini. Aku pun tak tau siapa yang harus disalahkan. Aku hanya melihat, dan terus menyaksikan semua yang terjadi."
Bicara bencana, siapa yang bisa disalahkan?
Tuhan yang terlalu rajin memberi cobaan, atau manusia yang terlalu ingin diberi tamparan?
Tak ada, menurutku, tak ada yang perlu disalahkan.
Bukankah bencana terkadang mampu menyatukan?

What did it leave behind?

What did it take from us and wash away?

It may be long

But with our hearts start a new

And keep it up and not give up

With our heads held high

"Apa yang ditinggalkannya? Apa yang diambilnya dari kita? Tapi dengan hati kita yang tulus, kita bisa memulai hari baru, dengan kepala tegak dan tidak mudah menyerah."
Kesusahan mampu membuat manusia belajar banyak hal.
Dan terberkahilah hidup manusia yang mampu mengambil pelajaran dari tiap masalah yang ia miliki. 
Ah, aku ingin orang-orang yang sedang kesusahan mendengarkan lagu ini, dan Be The Light.

You have seen hell and made it back again

How to forget? We can’t forget

The lives that were lost along the way

And then you realize that wherever you go

There you are

Time won’t stop

So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light

Tomorrow’s night returns to light

O… Be the light

Pada akhirnya, kau yang telah melihat keterpurukan laksana neraka pun, bisa kembali dengan selamat.
Lantas bagaimana kau mampu melupakannya? kehidupan yang pernah kau lalui dengan tangguh.
Dan apa pun yang terjadi, kau akan terus maju.
Kemarin malam, saat kegelapan berubah menjadi terang,
Besok, gelap pun akan berubah terang.
Jadilah cahaya..

Ahh, untuk kalian, saudaraku, bertahanlah..
Pada Tuhan, pada keyakinan bahwa segalanya akan berakhir baik. Pada tiap hal yang mampu membuat hidup jadi lebih bermakna.
Kepada kalian, saudaraku, yang begitu Tuhan cintai, bertahanlah, dalam segala harap hidup yang indah.
Karena akhirnya akan ada, dan kalian akan bahagia seperti sedia kala.
Be The Light, saudaraku. Be The Light.

Bagi saudaraku di Sinabung sana, bertahanlah, sahabat kita sedang bergejolak, tapi aku yakin, kita pasti bertahan. Saudara-saudara di tempat lain pun tak kunjung henti bahu-membahu. Begitu besarnya solidaritas kita, kawan. 

Untuk saudaraku di Jawa dan Manado sana, yang sedang bergelimpangan air dalam banjir, bersabarlah, laksana bencana adalah penghibur. 
Dan bagi kalian, para sahabat di belahan bumi pertiwi lain yang sedang kesusahan. Tuhan tidak pernah meninggalkan kalian. Dia selalu ada, melindungi dan mengasihi. 
Bukankah, perlu manusia yang nggak biasa untuk bisa nerima segala cobaan dari-Nya?

Some days just pass by and

Some days are unforgettable

We can’t choose the reason why

But we can choose what to do from the day after

So with that hope, with that determination

Let’s make tomorrow a brighter and better day

Be The Light saudaraku..

Terimakasih kepada One Ok Rock, dan lagunya.